17 commentaires

  1. Anonymous Says:
  2. bonjour!
    un GRAND ENORME merci!!!!!! pour la diffusion de cette série que j'apprécie tout particulièrement... et qui change des séries U.S (que j'aime aussi d'ailleurs :) )
    MERCI BEAUCOUP
    BONNE CONTINUATION

     
  3. minimoi Says:
  4. merci beaucoup à la dickhead team !!

     
  5. bofman Says:
  6. merci de proposer cette série des plus originales, et surtout une bonne série de glandeur !

    nutrilift, l'épisode 6 est traduit si tu veux le mettre en ligne :)

     
  7. nutrilift Says:
  8. Hello bofman,
    sur quel site as-tu trouvé les sous titres VF de l'épisode 6, et que penses-tu de la traduction?

    A très vite! :D

     
  9. bofman Says:
  10. salut nutrilift, désolé je n'avais pas vu ta réponse...

    les sous-titres français sont sur cette page :
    http://www.betaseries.com/planning/hownottoliveyourlife

    Je trouve que la qualité est pas mal du tout, il arrive qu'il y ait une ou deux erreurs de compréhension mais ça s'arrête là, on est loin du fastsub traduit par google :p

    Il y a l'ep 6 ainsi que le 7, dernier de la saison ! A bientôt les dickheads, à bientot don !!!

     
  11. Anonymous Says:
  12. Bonjour tout le monde vous faites un super boulot ^^ mais ça serait cool de mettre les 2 derniers épisodes...

     
  13. nutrilift Says:
  14. Bonsoir anonyme,
    je ne faisais qu'attendre des sous titres traduits avec passion.
    Mais à la suite de ta demande, utilisons ceux dispo sur le lien de bofman :)

    Tant pis pour vous! :D
    Bon DL, les épisodes 6 et 7 sont dorénavant possibles.

     
  15. Anonymous Says:
  16. Bravo ! aussi tôt dit aussi tôt fait !
    s@mars

     
  17. Anonyme Says:
  18. Bonjour à tous, je signale que les liens de l'épisode 4 sont morts.
    Merci pour la mise en ligne de la saison 3 :D

     
  19. nutrilift Says:
  20. Bonsoir anonyme,
    merci de ton signalement,
    cependant il n'y a que le lien filesonic de mort;

    Mais Fileserve marche: vérifie bien que tu supprimes le caractère DEMANDE dans les instructions (ici, c'est le 1er!) ;)

    Bon DL!!

     
  21. Dylou Says:
  22. Hello, serait-ce possible de réup S03E06 de How not to live your life ??? Thanks d'avance

     
  23. nutrilift Says:
  24. Coucou Dylou,
    le lien fileserve marche bien,
    regarde le suivant:
    http://www.fileserve.com/file/AQJq8Jap

    supprime le A majuscule avant le Q et après le file/
    Ensuite valide :)

    Bon DL

     
  25. Dylou Says:
  26. Ben merci :-) j'avais eu un drôle de message disant que le lien était désactivé car n'ayant pas été utilisé depuis x jours, apparemment c'était temporaire ! A +++

     
  27. Anonyme Says:
  28. cette série est un délice

     
  29. nutrilift Says:
  30. La meilleure comédie européenne! :D

     
  31. Anonyme Says:
  32. j'ai appris il y peu de temps qu'apparemment un 8ème et ultime épisode de la saison 3 avait été diffusé vers Noël pour clore définitivement la série... si jamais tu tombais dessus... Merci pour tout.

     
  33. nutrilift Says:
  34. Hello anonyme,
    Effectivement ca fait 2 mois que le spécial noël est sorti,
    Et aucune traduction VF n'est encore établie.

    Va falloir peut être traduire nous même l'anglais :(

    Patientons, ensemble, uni, et les turbulences ne nous feront rien! :D
    A bientôt

     

Enregistrer un commentaire

serie-dl on Facebook

Top 4 des pages les plus consultées


Derniers commentaires

derniers commentaires serie-dl

Recent Comments Widget