18 commentaires

  1. Anonyme Says:
  2. Bonjour,

    Savez vous quand la diffusion va reprendre, c'est en hiver selon les infos , mais quand ?

    Merci

     
  3. nutrilift Says:
  4. Hello anonyme,
    Que c'est rare de voir un fan de Neal Caffrey trainer par là :D

    La suite revient à partir du 18 janvier
    http://tvcountdown.com/s/white-collar

    S'il te manque trop, il y a un film avec lui: In Time
    http://linksafe.me/d/da624fdcb0 en VO
    et sous titres possibles: http://www.podnapisi.net/In.Time.2011.R5.LiNE.XviD.-.FYA-r440239

    Bonne attente! :D

     
  5. Low Says:
  6. coucou la série a repris le 18 janvier normalement, savez vous quand serie-dl pourra mettre son lien en ligne?

     
  7. nutrilift Says:
  8. Bonjour Low,

    J'ai l'habitude d'utiliser du sous titre traduit convenablement,
    à partir du site suivant:
    http://www.sous-titres.eu/series/white_collar.html

    Veux tu que j'accélère le processus en prenant ceux de tvsubtitles.net, où il est très possible que ce soit approximatif?
    http://www.tvsubtitles.net/tvshow-566-3.html

    Tu peux comparer 2 épisodes en ouvrant les sous titres avec un éditeur de texte.

    A toi de jouer! ;)

     
  9. Maya Says:
  10. Hello Nutri,

    Serait-il possible d'upper l'ep 10 sur 1 autre hébergeur, Filefactory est un peu surbooké :-O
    Merci d'avance :)

     
  11. nutrilift Says:
  12. Bonsoir Maya,
    Tu as raison, et tellement qu'il l'est que je ne peux uploader dessus si je ne suis pas premium.
    Ta requête a été exaucée :)

    Bon DL!

     
  13. Maya Says:
  14. On doit souvent te le dire : t'es le meilleur :-)
    Merci !!

     
  15. Provisus Says:
  16. Enfin la suite, je commençais à me languir de Nick Caffrey… ^^
    Tu as raison d'attendre de bons sous-titres Nutri, sur cette série j'ai vu des horreurs (traduction approximative et fautes d'orthographes en pagaille).
    Et encore bravo pour ton formidable boulot !

     
  17. nutrilift Says:
  18. Coucou maya et Provisus,
    Que pouvais je faire de plus?
    Utiliser d'autre sous titre serait une insulte envers la beauté de NEAL Caffrey!
    Maya t'aura déjà pardonné ;)

    A bientôt pour la suite!

     
  19. Provisus Says:
  20. Bon sang de bonsoir ! Comment ai-je pu faire une telle erreur ?
    Pardon Maya, pardon Nutri :'(
    (quoique Nick Caffrey n'est pas mal non plus… dans son genre http://www.caffreymcgurk.com/p/nick-caffrey.html)

    Hem… bon, je vais me coucher.

     
  21. nutrilift Says:
  22. Hello Provisus,
    Entre eux deux, y a vraiment une histoire de goût qui les sépare :p
    Qu'entendons nous de Maya??!! "va te coucher" dit elle!
    Cela mérite un petit tour de purgatoire :D

    A bientôt pour la suite!

     
  23. Maya Says:
  24. :-)))))

     
  25. nutrilift Says:
  26. Bonjour Maya,
    Et oui nous aussi on se languit que la suite des sous titres soit dispo pour toujours contempler le regard pénétrant de Neal ! :D

     
  27. Anonyme Says:
  28. Hello !

    Les 3 derniers épisodes ne sont plus disponibles :( ! Merci d'avance !!

    Bonne journée

     
  29. nutrilift Says:
  30. Hello anonyme,

    Merci de ton signalement,
    Les liens cités sont de nouveau dispo, pour toi ;)

    Bon DL, et à bientôt pour la saison 4!

     
  31. Anonyme Says:
  32. trop cooool !! Merci beaucoup !!

     
  33. Barney972 Says:
  34. (Re)Coucou nutri!

    Dernier signalement avant d'aller dodo, rien n'est dispo, tu as du boulot! (ça rime mais c'est pas fait expres!)

    Merci d'avance!

     
  35. nutrilift Says:
  36. Coucou Barney972,

    Merci encore de ton signalement,
    Ce que tu fais est si décent!
    Voilà la saison disposée pour toi,
    En avant et ne recule pas.

    A bientôt et bon DL!

     

Enregistrer un commentaire

serie-dl on Facebook

Top 4 des pages les plus consultées


Derniers commentaires

derniers commentaires serie-dl

Recent Comments Widget